herziehen*

herziehen*
1. vt
1) разг притягивать, подтягивать (кого-л, что-л к себе)
2) тянуть, тащить (кого-л, что-л за собой)
2. vi (s)
1) идти, шагать

vor j-m / etw. (D) hérziehen — идти перед кем-л / чем-л

nében j-m / etw. (D) — идти рядом с кем-л / чем-л

hínter j-m (D) — идти позади кого-л / чего-л

2) переселяться, переезжать (сюда)
3) (s, h) (über A) разг плохо отзываться (о ком-л); наговаривать (на кого-л)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "herziehen*" в других словарях:

  • herziehen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. durch Ziehen an eine bestimmte Stelle bringen Beispiel: Sie hat ihre Tochter zu sich hergezogen, um sie zu umarmen. herziehen V. (Aufbaustufe) ugs.: schlecht über eine abwesende Person reden Synonyme: abfällig reden,… …   Extremes Deutsch

  • herziehen — schlecht über jemanden reden; (jemandem etwas) nachsagen; lästern; (sich) sich das Maul zerreißen über (umgangssprachlich); (jemandem etwas) andichten * * * her|zie|hen [ he:ɐ̯ts̮i:ən], zog her, hergezogen: 1. a) <tr.; hat (ugs.) durch Ziehen… …   Universal-Lexikon

  • herziehen — he̲r·zie·hen [Vt] (hat) 1 etwas herziehen gespr; etwas von irgendwo zu einem selbst ↑ziehen (2): den Tisch ein bisschen näher (zu sich) herziehen 2 jemanden / etwas hinter sich (Dat) herziehen jemanden / etwas ziehen (und so mit sich führen):… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herziehen — abfällig/schlecht reden, schlechtmachen; (ugs.): ratschen; (derb): das Maul [weit] aufreißen, sich das Maul zerreißen; (abwertend): gehässig reden, lästern; (ugs. abwertend): durchhecheln, klatschen, losziehen, tratschen. * * * herziehen:h.|über| …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Herziehen — * Hinter einem herziehen wie die Kinder hinter dem Rattenfänger von Hameln. – Schles. Zeitung, 1874, Nr. 459 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • herziehen — herziehenv überjnherziehen=überjnschimpfen;jnheftigkritisieren.Analogzu⇨hergehen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • herziehen — hertrecke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herziehen — her|zie|hen ; ... weil ich den Sack hinter mir herzog; er ist, hat über sie hergezogen (umgangssprachlich für hat schlecht von ihr gesprochen); aber von der Tür her zog es …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinter sich herziehen — hinter sich herziehen …   Deutsch Wörterbuch

  • nachziehen — nach|zie|hen [ na:xts̮i:ən], zog nach, nachgezogen: 1. <tr.; hat (ein Bein) beim Gehen nicht richtig bewegen können: das linke Bein nachziehen. 2. <tr.; hat (einer Linie mit einem Stift o. Ä.) folgen und sie dadurch kräftiger machen: sie… …   Universal-Lexikon

  • schleppen — tragen; (sich) etwas aufladen; transportieren; abschleppen * * * schlep|pen [ ʃlɛpn̩]: 1. <tr.; hat a) (etwas Schweres) schleppend (1 b) irgendwohin befördern: Pakete zur Post schleppen; er schleppte seinen Koffer nach Hause. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»